_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_
_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 Загальні умови продажу
Будь-яке підписання контракту означає, що ви прочитали наведені нижче Загальні положення та умови та приймаєте їх.
Загальні умови продажу(надалі іменується " CGV ") створити юридичну угоду та застосовуватися до всіх замовлень на послуги та продукти, укладених між Клієнтом (тут іменується "_cc781905-5cde" -3194-bb3b-136bad5cf58d_клієнт ”) і Агнес Томас (надалі іменується “ фотограф”). Будь-яке бронювання сеансу або замовлення продуктів передбачає повне дотримання цих Умов, за винятком особливих умов, погоджених у письмовій формі між фотографом і клієнтом.
Адреса головного офісу: Aï Art-Photography: 12 Grande Rue - 21160 Flavignerot
2_Ціни
Розпродажні ціни, виражені в євро, діють на момент бронювання сеансу або замовлення додаткових продуктів. Тарифи можуть бути змінені в будь-який час без попередження. Дійсною є ціна, вказана у вашому договорі та/або у формі замовлення.
3_ Забронюйте сеанс, замовлення додаткових товарів і термін відмови
Сплата застави свідчить про тверде зобов'язання з боку клієнта та передбачає повне дотримання цих Умов.
Бронювання не є остаточним до отримання оплати цього платежу.
У разі відсутності квитанції про оплату протягом 7 днів після згоди фотографа на дату та час, узгоджені з клієнтом, бронювання буде просто скасовано без попередження та без можливості замовника вимагати найменшого відшкодування.
Оплата здійснюється чеком (на замовлення Agnès Thomas), готівкою або банківським переказом. Знижка при оплаті готівкою не надається.
Відповідно до законодавства, клієнт має термін відмови 7 робочих днів з наступного дня після бронювання сеансу. Після цього періоду жодна вже сплачена сума не повертається у разі скасування з його боку, незалежно від причини.
Загальна кількість додаткових товарів оплачується в повному обсязі в день замовлення. Згідно зі статтею 121-20-2 Споживчого кодексу, право відмови не може бути реалізоване для цих продуктів, які вважаються чітко персоналізованими.
У разі перевірки NSF, клієнт буде повідомлений фотографом і матиме 72 години, щоб оплатити послугу готівкою. У випадку, якщо цей інцидент спричинить витрати для фотографа, клієнт погоджується відшкодувати їх.
3.1 _ Тарифи та умови оплати
Ціни вказані з урахуванням усіх податків і залежать від ставок, що діють на дату замовлення. Якщо згодом вони будуть змінюватися, будь-яка послуга, визначена заздалегідь, збереже ціну, застосовану під час прийняття замовлення.
Можуть стягуватися витрати на проїзд або проживання. Потім вони будуть включені в кошторис.
Котирування, встановлені фотографом, дійсні протягом 30 днів.
Для підтвердження замовлення необхідно внести депозит у розмірі 30%. Його можна оплатити банківським переказом, чеком або онлайн-платежем.
Залишок оплачується клієнтом готівкою або чеком у день надання послуги.
Несплата залишку призводить до скасування доставки фотографій без відшкодування отриманої застави. Остаточна доставка фотографій відбудеться лише після повної оплати замовлення.
4_Rперенесення або скасування
Якщо фотограф не може виконати контракт через форс-мажорні обставини, буде запропонована дата заміни, наскільки це можливо; у випадку недосягнення згоди, витрати на зйомку будуть повністю відшкодовані замовнику, без відшкодування збитків з будь-якої причини.
Форс-мажорними обставинами вважаються непередбачувані зовнішні події, які унеможливлюють виконання послуги (аварія, смерть, сніг, ожеледь, хвороба тощо).
Кожна зі сторін може заперечити це право, якщо характеризуються обставинами непереборної сили.
Фотограф або клієнт зобов'язується якомога швидше повідомити іншу сторону по телефону за адресою06.19.74.27.53
За взаємною згодою планується нова дата, без додаткових витрат на ту саму послугу.
Будь-який запит на зміну (дати, часу, місця) клієнтом повинен бути зроблений не пізніше ніж за 7 днів до запланованої дати сесії, за винятком випадків форс-мажорних обставин.
У разі перенесення фотограф не може нести відповідальності за невиконання певних особливостей сесії (пора року, погода, обстановка зйомки тощо).
У разі відмови від сеансу клієнтом депозит не повертається; він покриває витрати на підготовку вашої сесії та втрачений прибуток від втрати фотографічної послуги. Закон передбачає, що залишок виплачується фотографу.
У разі скасування бронювання фотопослуги, яке стало остаточним, нагадуємо, що відповідно до положень законодавства сума депозиту не повертається, за винятком випадків форс-мажорних обставин для клієнта.
5_Хід сесії
Клієнт зобов'язується прибути вчасно на призначену зустріч.
Клієнт зобов'язується сприяти роботі фотографа під час виконання послуги. Під час сеансу клієнту категорично забороняється фотографувати на фотоапарат, мобільний телефон чи інше.
Фотограф не несе відповідальності за нижчу якість фотографій у разі відсутності співпраці з боку одного з учасників сесії.
Повна оплата послуги буде сплачена або перед сеансом, або на самому його початку, до фото.
6_Технічна проблема
У разі технічної проблеми з фотообладнанням або будь-якого нещасного випадку під час послуги, що перешкоджає фотографу виконати запитану роботу, буде відшкодовано повну сплачену суму, однак не спричиняючи виплати будь-яких збитків. Клієнт також може погодитися на перенесення сеансу на більш пізній термін, у цьому випадку сплачена сума не повертається. Незважаючи на всю увагу, приділену цифровим файлам, може статися, що після сеансу внаслідок випадкової маніпуляції, мимовільного знищення, несправної карти пам’яті чи збою комп’ютера джерела фотографій стануть непридатними. У цьому випадку фотограф пропонує вам можливість повторити сеанс, щоб подолати цей інцидент поза його контролем. У разі відмови клієнт може вимагати лише відшкодування сплачених ним сум без будь-якої компенсації.
7_Відповідальність
Клієнт несе відповідальність за себе та людей, які його супроводжують на сеанс. У разі псування або поломки обладнання клієнтом(ами) або їхніми дітьми, останні повинні відшкодувати вартість нового. Якщо нещасний випадок стався з вини фотографа, спрацює його професійна цивільна страховка.
8_Постпродакшн і збереження цифрових файлів
Клієнт визнає, що знайомий із портфоліо фотографа, і звертається до неї за послугами з повним знанням її художнього стилю.
Він також визнає, що робота фотографа постійно розвивається, що послуги, які пропонує фотограф, є унікальними та художніми, і що надані фотографії можуть відрізнятися від фотографій, зроблених фотографом у минулому.
Фотограф запевняє, що використовує весь свій потенціал і все своє особисте художнє судження, щоб створити зображення, які відповідають її особистому баченню події.
Клієнт визнає, що це бачення відрізняється від його власного.
Фотографії робить Агнес Томас, професійний фотограф з її компанії "Aï Art- Photographie" або, у випадку серйозних перешкод, будь-який інший фотограф, призначений за погодженням із клієнтом.
Фотограф не зобов'язаний отримати результат. Він докладає максимум зусиль для надання якісних зображень, як це передбачено в замовленні. Зміст цих зображень залишається на художню оцінку фотографа.
Відповідно, Клієнти визнають, що Фотографії не можуть бути відхилені на основі смаку Клієнта.
Отже, фотографії не можуть бути відхилені відповідно до індивідуальних смаків чи естетичних критеріїв. Фотограф є виключним суддею про компонування зображень під час виготовлення книги.
Жоден необроблений файл (raw) не буде доставлений замовнику та не може бути витребуваний. Цифрові файли доставляються у високоякісному форматі jpeg.
Зберігання фотографій гарантується протягом 6 місяців (якщо немає стихійного лиха поза його контролем, такого як несправність DDE, повінь, пожежа тощо); крім того, фотограф залишає за собою право їх знищити.
9 - Постобробка
Фотограф ніколи не доставляє необроблені фотографії. Постобробка, як і зйомка, є специфічною для фотографа та є невід’ємною частиною його роботи, його стилю та його мистецького всесвіту. Фотограф єдиний вирішує, яку постобробку вона застосовуватиме.
Будь-яке додаткове редагування за запитом клієнта буде прийнято чи ні фотографом, який залишає за собою право виставляти рахунок за додаткову роботу за зображення відповідно до чинних тарифів.
Тільки фотографії, оброблені фотографами, будуть придатні для використання обома сторонами.
9_Друк фотографій
Якщо замовник хоче надрукувати власну продукцію (книги, гравюри тощо), використовуючи цифрові файли, які він придбав, фотограф знімає будь-яку відповідальність за результат, отриманий у звичайній лабораторії. Він гарантує результат лише на самих зроблених відбитках.
10_Доставка замовлення
Під час замовлення похідних продуктів із сесії (відбитки, книги, збільшення тощо) від клієнта вимагатиметься повна оплата. Товари забираються відповідно до умов замовлення за адресою головного офісу, 12 Grande Rue - 21160 Flavignerot (якщо інше не домовлено)
Термін доставки від 4 до 10 тижнів залежно від товару.
Згідно зі статтею 121-20-2 Споживчого кодексу, право відмови не може бути реалізоване для цих продуктів, які вважаються чітко персоналізованими..
Дати та кінцеві терміни доступності вказані лише як орієнтовні; у разі несвоєчасної доставки від постачальника, фотограф не несе відповідальності, і не може вимагати жодної компенсації.
Надсилання поштою La Poste здійснюється за рахунок клієнта і здійснюється виключно листами або коліссимо. Зазначені терміни доставки є лише орієнтовними та можуть бути змінені. Фотограф не несе відповідальності за наслідки через затримку доставки або втрату посилки з боку перевізника.
У разі неотримання посилки протягом зазначеного часу проводиться перевірка з перевізником, яка може тривати кілька днів (наприклад: 21 день на пошті). Протягом цього періоду відшкодування чи повернення не здійснюється.
11_Інтелектуальна власність
Фотографії, зроблені під час сесії, захищені відповідно до правил статей L 121-1 і закону від 11 березня 1957 року (Кодекс інтелектуальної власності та авторського права).
Навіть після передачі цифрових файлів фотографії залишаються інтелектуальною власністю фотографа і тому не є безправними.
Невідчужуваним для нього є лише право на імідж замовника.
Будь-яке комерційне використання клієнтомсуворо забороненобез письмової згоди фотографа. Будь-яке використання фотографії, незалежно від мети (конкурс, розповсюдження, виставка, відтворення тощо), здійснене без письмової згоди фотографа, є злочином підробки за значенням статті L 335 -2 того ж Кодексу, і карається позбавленням волі на строк до 3 років і штрафом у розмірі 300 000 євро.
Зокрема, заборонено та карається законом оцифровувати відбитки з метою їх розповсюдження в Інтернеті або робити репродукції (зокрема в приватному контексті), копіювати та використовувати зображення, представлені на різних носіях. , видаляти будь-якими способами підпис та/або логотип фотографа та модифікувати фотографії (перехід на чорно-білі, кадрування, різне ретушування тощо) без попереднього дозволу фотографа.
Коли клієнт купує цифрові файли високої якості, він має право відтворювати файли та зберігати їх на будь-якому носії, який він бажає, з єдиною метою збереження, виключно для свого особистого та приватного використання.
Для будь-якого публічного використання, наприклад соціальних мереж, клієнт повиненцитуйте ім'я фотографаі поставити або посилання на його сторінку у Facebook, або посилання на його сайт. У випадку, якщо клієнт відмовляється від прав на публікацію фотографу, йому також забороняється публікувати фотографії (Facebook, Instagram, Pinterest, Tweeter або інші).
12_Права на зображення та авторизація трансляції
Замовник зберігає своє невід'ємне право на зображення за будь-яких обставин, у будь-який час і в будь-якому місці. Замовник заявляє, що він досяг повноліття, може вільно позувати для фотографій і дає дозвіл на зйомку. Законні представники заявляють, що вони є повнолітніми та дають дозвіл на розстріл своєї неповнолітньої дитини (дітей).
Якщо один із законних представників виявляється неповнолітнім, обов'язковими є підписи його батьків або законних представників, за винятком неповнолітніх, які звільнилися.
У випадку, якщо лише один із батьків підписує договір, він засвідчує, що інший батько був повідомлений про сеанс і не заперечує ані проти зйомки, ані проти використання створених зображень, якщо право на використання було надано батьком, який підписав. Якщо інше не зазначено клієнтом, фотограф може використовувати зображення в комерційних цілях у рамках просування своєї діяльності (веб-сайт, професійні сторінки в соціальних мережах, реклама, виставки тощо) протягом 30 років. У разі сеансу, запропонованого або за пільговим тарифом фотографа з метою розповсюдження зроблених фотографій, якщо клієнт остаточно виступає проти такого розповсюдження, йому доведеться заплатити за сеанс у поточний курс.
Фотограф залишає за собою право використовувати зроблені ним фотографії з метою популяризації своєї діяльності (сайт, соціальні мережі, виставки.
Під час підписання договору замовник повинен відзначити свою згоду чи незгоду.
У разі відмови клієнт не може відмовитися від використання фотографій, на яких його не впізнати. Так само будь-яка фотографія, опублікована клієнтом у відкритому доступі (в Інтернеті, соціальних мережах), може бути використана фотографом.
13_Особисті дані
Фотограф дбає про збереження конфіденційності своїх клієнтів. Ні за яких обставин зібрані дані не будуть передані або продані третім особам. Особиста інформація, яку запитує клієнт, призначена виключно для фотографа для адміністративних і комерційних цілей управління.
14_Застосовне право
Усі послуги, які надає фотограф, регулюються законодавством Франції. Сторони зобов'язуються перед будь-якими судовими діями передати свій спір на розгляд медіатора, призначеного представницькими органами професійних фотографів. Для всіх суперечок, пов’язаних із застосуванням цих загальних умов продажу або послуг, що надаються фотографом, буде подано апеляцію до компетентного суду для вирішення спору.
Договірні відносини між сторонами, до яких застосовуються ці загальні умови, регулюються виключно французьким законодавством.
Будь-який спір, пов’язаний із формуванням, виконанням або тлумаченням цих загальних умов, а також будь-яких угод, до яких вони застосовуються, буде, за відсутності мирової угоди, підпадати під виключну юрисдикцію французьких судів і особливо міських судів.
Клієнт підтверджує, що прочитав загальні умови продажу вище.